Ives S-634 User Manual download pdf (Page 53)

PN 97999-628

SPMUPNOTSIPDETAREPOCILUARDYH/RIA//NOITAMROFNILARENEG4-COD

TSLIBTA)vl(ICŚONDOGZAJCARALKED)lp( Ī Д)ur(AJICĀRALKEDSAB ЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

(cs) PROHLÁŠENÍ O ZPŮ Д)gb(AJICARALKEDSEITKITITA)tl(ITSOLI

BOS ЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

PSOEINESÁLHERP)ks(NOOISTARALKEDSUVATSAV)te( ÔSOBILOSTI (ro) DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

(hu) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (sl) IZJAVA O SKLADNOSTI

(pl) WYPRODUKOWANE PRZEZ: (sk) VÝROBCA:

(cs) VÝROBCE: (sl) PROIZVAJALEC:

(et) VALMISTAJA: (ru) ИЗГОТОВИТЕЛЬ:

(hu) GYÁRTÓ: (/jointfilesconvert/1260886/bg) ПРОИЗВЕДЕНООТ:

(lv) RAŽOTĀJS: (ro) FABRICAT DE:

(lt) PAGAMINTA:

(pl) TYP / SERIA: WYSOKIE CIŚNIENIE POWIETRZA POMPY MEMBRANOWE

(cs) TYP/SÉRIE: VYSOKÝ TLAK VZDUCHU OVLÁDANÉ MEMBRÁNOVÁ ČERPADLA

(et) TÜÜP / SEERIA: KÕRGE RÕHU ALL ÕHUGA TÖÖTAVAD MEMBRAANPUMBAD

(hu) TÍPUS / SOROZAT: NAGY A SŰRÍTETT LEVEGŐVEL MŰKÖDTETETT MEMBRÁN SZIVATTYÚK

(lv) TIPS / SĒRIJA: AUGSTSPIEDIENA GAISU DIAFRAGMU SŪKŅI

(lt) TIPAS / SERIJA: AUKŠTO SLĖGIO ORO VALDOMI MEMBRĀNSŪKŅI

(sk) TYP / SÉRIA: VYSOKÝTLAK VZDUCHU OVLÁDANÉ MEMBRÁNOVÉ ČERPADLÁ

(sl) TIP / SERIJA: VISOK TLAK ZRAČNE PREVOZE PREPONE ČRPALKE

(ru) ТИП / СЕРИЯ:ДАВЛЕНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ МЕМБРАННЫЕ НАСОС

(/jointfilesconvert/1260886/bg) ВИД / СЕРИЯ:ВИСОКО НАЛЯГАНЕПНЕВМАТИЧНИ ДИАФРАГМА ПОМПИ

(ro) TIP / SERIE: ACŢIONATE CU AER DE ÎNALTĂ PRESIUNE POMPE MEMBRANE

(pl) MODEL:

(cs) MODEL:

(et) MUDEL:

(hu) MODELL:

(lv) MODELIS:

(lt) MODELIS:

(sk) MODEL:

(sl) MODEL:

(ru) МОДЕЛЬ:

(/jointfilesconvert/1260886/bg) МОДЕЛ:

(ro) MODEL:

(pl) O NUMERACH SERYJNYCH:

(2009 - 2011) ( )A0XX9-XXX ( )L1XX1-XXX

(cs) ROZSAH VÝROBNÍCH ČÍSEL:

(et) SEERIANUMBRITE VAHEMIK: (sl) OBSEG SERIJSKIH ŠTEVILK:

(hu) GYÁRI SZÁM TARTOMÁNY: (ru) СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА:

(lv) SĒRIJAS NUMURI: (/jointfilesconvert/1260886/bg) ОБХВАТ НА СЕРИЕН НОМЕР:

(lt) SERIJOS NUMERIŲ DIAPAZONAS: (ro) DOMENIU NUMERE DE SERIE:

(sk) ROZSAH VÝROBNÝCH ČÍSIEL:

(pl) Ten produkt jest zgodny z następującymi Dyrektywami Wspólnoty Europejskiej:

(cs) Tento produkt splňuje následující směrnice EU:

(et) Käesolev toode vastab järgmistele Euroopa Ühenduse direktiividele:

(hu) Ez a termék megfelel az Európai Közösség következő irányelveinek:

(lv) Šis ražojums atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām:

(lt) Šis gaminys atitinka toliau išvardintas Europos Bendrijos direktyvas:

(sk) Tento výrobok spĺňa nasledujúce smernice EÚ:

(sl) Ta izdelek je skladen z naslednjimi smernicami evropske unije:

(ru) Данное изделие соответствует следующим директивам Европейского Сообщества:

(/jointfilesconvert/1260886/bg) Този продукт е в съответствие със следните европейски директиви:

(ro) Acest produs este în conformitate cu următoarele Directive ale Comunităţii Europene:

2006/42/EC

kowano stosując następujące Standardy:

(cs) Pro ověření způsobilosti dle směrnic byly použity následující normy:

(et) Direktiividele vastavuse kontrollimiseks kasutati järgmisi standardeid:

(hu) Az irányelveknek való megfelelés ellenőrzését a következő szabványok szerint végezték:

(lv) Pēc šādiem standartiem pārbaudīja atbilstību direktīvām:

(lt) Atitikimas paminėtoms direktyvoms patikrintas naudojant šiuos standartus:

(sk) Pre overenie súladu so smernicami boli použité nasledovné normy:

(sl) Za preverjanje skladnosti s smernicami so bili uporabljeni naslednji standardi:

(ru) Следующие стандарты использовались для подтверждения соответствия данным директивам:

(/jointfilesconvert/1260886/bg) За удостоверяване на съответствието с директивите бяха използвани следните стандарти:

(ro) S-au folosit standardele urmă

ca respectarea Directivelor:

ISO 12100

1-1-10

(pl) Zatwierdził: (sk) Schválil: (pl) Data: (sk) Dátum:

(cs) Schválil: (sl) Odobril: (cs) Datum: (sl) Datum:

(et) Kinnitatud: (ru) Одобрено: (et) Kuupäev: (ru) Дата:

(hu) Jóváhagyta: (/jointfilesconvert/1260886/bg) Одобрено от: (hu) Dátum: (/jointfilesconvert/1260886/bg) Дата:

(lv) Apstiprināja: (ro) Aprobată de: (lv) Datums: (ro) Data:

(lt) Patvirtinta:

　 Russell Richardson INGERSOLL RAND - Bryan, U.S.A.　 (lt) Data:

(pl) (Menedżer ds. produktu) (lv) (Inženiertehnisko ražojumu speciālists) (ru) (Технический руководитель)

(cs) (Vedoucí projektant) (lt) (Engineering Product Manager) (/jointfilesconvert/1260886/bg) (Инженерингов продуктов мениджър)

(et) (Tehniline tootejuht) (sk) (Vedúci projektant) (ro) (Director Produse Tehnologice)

(hu) (Fejlesztési termékmenedzser) (sl) (Tehnični produktni vodja)

CONTROLLED DOCUMENT NO.

REV: C S-634

INGERSOLL RAND COMPANY LTD • P.O. BOX 151 • ONE ARO CENTER • BRYAN, OHIO, USA 43506-0151

6661MX-X-C / 6661NX-X-C

H. Seddon Quality Assurance Manager

INGERSOLL RAND COMPANY LTD

USA: ONE ARO CENTER • BRYAN, OHIO, USA 43506-0151

EU: HINDLEY GREEN, WIGAN, WNZ 4EZ, UK

1 2 ... 48 49 50 51 52 53

Comments to this Manuals

No comments

Ives S-634 User Manual Page 53

Comments to this Manuals